berry
| 13:02 Jul 5, 2012 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cradle |
| ||
| 3 | platform barrow |
|
Answers
9 mins confidence: 
cradle Explanation: I believe this is a typo for berrie, which means a cradle or stretcher. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
platform barrow Explanation: Your extract indicates that this is for a loading platform. Although the video has a fishing application, it gives you the general idea of how one of these works and you can see how it would be useful in trucking. Please see www.youtube.com/watch?v=qsTPgveQM0I I agree that the word should be berrie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations