Frontingomkostnader
Swedish translation: frontingomkostnader
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Sep 27, 2006 |
| Danish to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fredrik Vrang Sweden Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | frontingomkostnader |
|
Answers
26 mins confidence: 
frontingomkostnader Explanation: "Fronting" verkar även användas på svenska. Saxat från FI (länken nedan): "Fronting är ett avtalsfäst arrangemang mellan två skadeförsäkringsbolag som innebär att det frontande bolaget, som har koncession för den aktuella försäkringsgrenen, utfärdar försäkringar för det andra bolagets räkning (som saknar sådan koncession). Det frontande bolaget står formellt det fulla juridiska och ekonomiska ansvaret gentemot försäkringstagarna. Förvaltning och skadereglering kan enligt frontingavtalet fördelas mellan bolagen på olika sätt." Reference: http://www.fi.se/upload/20_Publicerat/30_Sagt_och_utrett/10_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations