Tillysningskørsel
English translation: notification before departure as allocated railway or train infrastructure capacity path
| 11:02 Sep 7, 2019 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | notification before departure as allocated railway or train infrastructure capacity path |
|
Answers
13 hrs confidence: 
notification before departure as allocated railway or train infrastructure capacity path Explanation: notification before departure as allocated railway or train infrastructure capacity path sources: Netredegørelse 2017 - Supplier - Banedanmark https://uk.bane.dk › Railway-Undertaking › Network-Statements › media Dec 7, 2018 - Executive order no. 1245 of 10/11/2015 on allocation of railway infrastructure capacity (paths) etc. 2.2.1 Requirements to apply for a train path Applications for allocation of capacity on Banedanmark’s infrastructure as well as possible connection with other countries’ connected infrastructure must be submitted to Banedanmark. The terms and conditions for operating a Railway Undertaking do not have to be satisfied at the time of capacity application. Third parties, for example other countries’ OSSs (One Stop Shops), may apply for train paths on behalf of a Railway Undertaking. Non-RU applicants for capacity must be approved by Banedanmark in order to be able to apply for capacity on Banedanmark’s infrastructure. For further information on requirements for non-RU-applicants, contact can be directed to Traffic Operations, Key Account Management Allocated capacity may not be transferred, hired or sold to a third party. tillyses som tog | Danish to English | Law (general) - ProZ.com https://www.proz.com › kudoz › 5774342-tillyses-som-t... Feb 7, 2015 - Ved placeringskørsel med lokomotiv som trækkraftenhed på en strækning udover 50 km, skal transporten tillyses som tog. train path application / request: Network Statement 2014 - Banedanmark uk.bane.dk/hentmedie.asp?filID=14372 2.2.1 Requirements to apply for a train path 4.4. Allocation process 4.4.1 Coordination process In the event of conflicting requests for paths on a railway section, Rail Net Denmark will invite the relevant Railway Undertakings to a negotiation meeting Allocation of paths always adheres to the Executive order on allocation of rail infrastructure capacity. CHARGES 6.1. Charging principles 1) Operating infrastructure works trains 6.6. Billing arrangements Rail Net Denmark can request security prior to allocating train paths. Fårup Station – ja tak | Venstre i Randers www.venstreiranders.dk/debat/farup-station-ja-tak/ Et fakultativt tog er et tog, der er medtaget i jernbanernes interne køreplan, tjenestekøreplanen, men som kun kører, når det tillyses, dvs. gives besked om at det skal køre. De sorte tog. Lokomotivmænd i krig - https://books.google.com › books - Carl Otto Petersen - 2017 - History I forbindelse med udarbejdelsen af enhver køreplan over plantog, det vil sige de tog, der løber fast ugen igennem, udarbejdes også en særtogskøreplan, som omfatter en hel række tog, som måske ikke kommer til at køre, men ønsker man et særtog gennemført, kan det "tillyses" og køres altså efter denne køreplan. Det får da et af de numre, der står i planen, og de forskellige instanser underrettes om, at særtog nr. det og det er tillyst. I planerne kan man se togets afgangs- og ankomsttider, og på banestrækningerne kan man indrette eventuelle sporarbejder efter passagen af sådanne tog, ligesom rangerpersonalet kan lægge arbejdet tilrette efter de tog, der er tillyst. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations