GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:27 Jul 20, 2007 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birthe Omark Denmark Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lac, lacquer, varnish |
| ||
5 | varhish or lacquer |
|
lac, lacquer, varnish Explanation: take your pick, all coming from the grafisk/digital ordbog L&H as translation from the Danish lak. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
varhish or lacquer Explanation: you hear matt or gloss varnish and UV-varnish 'coating' could be any coating you apply in the printing process and not necessarily varnish. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-07-20 19:52:56 GMT) -------------------------------------------------- Sorry a typo... I would of course vanish |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.