branduddanelse

08:58 Aug 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Military / Defense
Danish term or phrase: branduddanelse
I assume live fire training but little context makes it difficult to be sure.
From a list of training activities to be undertaken.

Kører og vognkommandør-uddannelse på brand-PMV

Branduddannelse på Brand- PMV
Michael Purvis


Summary of answers provided
1firefighting training
andres-larsen


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
firefighting training


Explanation:
armored personnel carrier (APC) firefighting vehicles

driver and vehicle commander training

sources:

NASA - M113s Give Armored Ride to Firefighters
https://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/.../M113flyout.ht...
30 mar. 2011 - Firefighters at NASA-Kennedy Space Center rely on M113 armored personnel carriers in launch pad emergencies.

Fighting forest fires in a fortress on wheels - ABC Adelaide - Australian ...
www.abc.net.au/local/photos/2013/05/08/3754564.htm
8 may. 2013 - ... Army uses for Bushmaster armoured personnel carriers, the trucks are modified for the specific fire fighting purposes of a plantation outbreak.

Armored Personnel Carrier (APC) Firefighting Vehicle ... -
https://books.google.com/.../Armored_Personnel_Carrier_APC_F...
Armored Personnel Carrier (APC) Firefighting Vehicle System (M113a2 Firefighting System).
This project evaluated the fire suppression capabilities of an M113A2 Armored Personnel Carrier (APC), modified with an internal skid-mounted 'fire suppression system. Six different agents were tested with the APC system to evaluate their fire extinguishing time, burnback rate, throw range, reservicing time, and ease of

Armored Personnel Carrier (APC) - Defense Technical Information ...
www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a273073.pdf
Armored Personnel Carrier (APC) Firefighting Vehicle System (M113a2 Firefighting System).
This project evaluated the fire suppression capabilities of an M113A2 Armored Personnel Carrier (APC), modified with an internal skid-mounted 'fire suppression system. Six different agents were tested with the APC system to evaluate their fire extinguishing time, burnback rate, throw range, reservicing time, and ease of

in Danish:

Nr. 1226-2 fra 1991 Katastrofeberedskab - Foxylex
https://www.foxylex.dk/media/betaenkninger/Katastrofe_bereds...
Den branduddannelse, de værnepligtige gennemgår, svarer fuldt.

HRN_02_2003 by Hæren - issuu
https://issuu.com/hokweb/docs/hrn_02_2003
Historie PMV M113 er en af de pansrede mandskabsvogne, der er bygget flest af ... Operative Kommando om at bistå i de fremtidige branduddannelser i hæren.

Patruljetjenesten - Hjemmeværnsmagasinet nr. 1 / 2011 by SSR - Issuu
https://issuu.com/s.s.r/docs/hjv_201-2011_web
27 feb. 2011 - ”Vi havde en PMV på Falckstationen i Nexø og en her i Rønne, så øen var ... De pansrede mandskabsvogne var dog, med enkelte undtagelser hvor de kørte fast ..... Således blev den erhvervede branduddannelse afprøvet på ...

Soldater beskyttes mod brand næste år | Nyheder | DR
www.dr.dk/nyheder/.../soldater-beskyttes-mod-brand-naeste-a...
6 sep. 2010 - De pansrede mandskabsvogne i Afghanistan får næste år installeret et ny form for brandslukning, lover HOK.

Soldater skal reddes fra flammedød - Berlingske
https://www.b.dk/krigen/soldater-skal-reddes-fra-flammedoed
6 sep. 2010 - ... pansrede mandskabsvogne næste år se frem til ildslukningsanlæg, der ... dem fra forbrænding og død, hvis vognen pludselig bryder i brand.

Pansret hjælp til mand efter brand | Svendborg | Fyens.dk
www.fyens.dk › Fyns Amts Avis › Svendborg -
18 dic. 2009 - Den pansrede mandskabsvogn ankom sidst på eftermiddagen til Falck i Svendborg og blev installeret i en garage med overkonstabel Bjarne ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search