fejeerklæring
English translation: written commitment to remove snow
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Oct 24, 2010 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Military / Defense / real estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dawid Gut (X) Poland Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | written commitment to remove snow |
| ||
| 1 | statutory driveway / sidewalk sweeping compliance statement |
|
Answers
8 hrs confidence: 
written commitment to remove snow Explanation: Hvis der er ansat en gårdfejer eller vicevært i en ejendom, kan ejeren med en anmeldelse til politimyndigheden overføre det umiddelbare ansvar for snerydning, grusning, saltning mv. til den pågældende gårdfejer. Dokumentet er en sådan anmeldelse / indberetning, der underskrives af både ejendommens ejer / administrator og gårdfejeren. Reference: http://blanketter.penge.dk/products/fejeerklaering-indberetn... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
statutory driveway / sidewalk sweeping compliance statement Explanation: statutory driveway / sidewalk sweeping (loose gravel / autumn leaves removal / winter snow shovelling) compliance statement by adjoining real estate property owner / administrator submitted to their local Danish municipality parks and roads (passageway) maintenance section ("kommunens park- og vejsektion") "fejepligtig" is the adjoining real estate property owner / administrator charged with keeping their side of the sidewalk swept clean at all times during the four seasons of the year sources: [PDF] FEJEERKLÆRING Undertegnede ejer/administrator af ejendommen ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view overdrager hermed fra den. / - 20 renholdelsespligten m.v. ud for nævnte ejendom til nedennævnte fejepligtige. (ejerens underskrift) ... Undertegnede erklærer herved, at jeg fra ovennævnte dato har overtaget pligten til renholdelse, ... om vintervedligeholdelse og renholdelse af veje nr. 714 af 11. sept. ... www.taarnby.dk/NR/rdonlyres/.../Fejeerklaering.pdf - www.gentofte.dk - Fejeerklæring - ***Ejerens overdragelse af opgaven til en anden må ske ved en skriftlig aftale, fejeerklæring, som skal meddeles til Gentofte Kommune, Vejsektionen***, ... www.gentofte.dk/Home/Teknik_miljoe_og.../Vej.../Fejeerklaer... [PDF] REFERAT AF MØDE MELLEM REPRÆSENTANTER FRA GENTOFTE KOMMUNE OG ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view ***overdrage ansvaret til sin lejer, skal der udfyldes en fejeerklæring, som skal sendes til Vejsektionen. Fejeerklæringen kan hentes på nettet***. 5. Storskrald ... www.gentoftesognsgrundejerforening.dk/ref 21.10.08.pdf www.gentofte.dk - Vejsektionen - ***Vejsektionen hører under Park og Vej i Teknik & Miljø og varetager vedligeholdelse, reparationer, renholdelse og vinter-vedligeholdelse af kommunens veje***, ... www.gentofte.dk/Global/Andenkontakt/Vejsektionen.aspx - Folk brokker sig over snerydning - Tjek.dk - 8. jan 2010 ... Og det forsøger blandt andre Lisbeth Kveiborg i ***kommunens vejsektionen*** at forklare. Klager over naboen »Vi kan jo ikke hekse, og hvis folk ... politiken.dk/tjek/dagligliv/ECE875519/folk-brokker-sig-over-snerydning/ Helsingør Dagblad - Snerydning blokerede indkørsler - 17. dec 2009 ... Hele dagen fortsatte medarbejdere fra ***park- og vejsektionen i Helsingør Kommune med at rydde efter på de veje, snerydderne havde fjernet sne*** ... www.helsingordagblad.dk/article/20091217/.../712179989 - Town of Lagrange New York » Minutes Archive Detail - Supervisor Wagner stated a Declaration of ***Common Driveway, .... surfacing, paving, regraveling, filling potholes, grading, sweeping, drainage improvements, ... then such non-compliant Owner shall be liable to the other Owners*** and shall ... www.lagrangeny.org/minutes_archive_detail.php?... - [PDF] ~7.l - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view declaration is completed and adopted for the development project. ..... Negative Declaration prepared for this project and circulated in compliance with the .... ***Parking Lot and Driveway Sweeping***: The collection of materials, such as ... city.ci.st-helena.ca.us/images/city/7.1%20Grandview.pdf CAI Southern Colorado - Frequently Asked Questions with Answers - Does SB-100 really supersede certain items in our Declaration? ..... ***maintenance of streets/sidewalks (if private); street sweeping*** and striping .... directly to the Board of Directors to ensure compliance with the Declaration and/or ... www.caisoco.org/Frequently-Asked-Questions-with-Answers~177... - [PDF] Invitation To Bid - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view 15 Jul 2010 ... Security and Immigration Compliance Affidavit and Agreement on .... performance of the work, the protection of adjacent property, and the ***maintenance of passageways, ..... sweep as often as needed to keep roadway free of loose stone***. ... No highway, road or street shall be closed to traffic without ... www.oconeecounty.com/.../Finance/.../201007-010-AnnualChipS... [PDF] CITY OF RANCHO CORDOVA - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view 1 Jul 2009 ... _____ Completed, signed and notarized Non-Collusion Affidavit (Section 10) .... Sacramento County for ***sweeping and maintenance of these shared boundaries. The selected Contractor will be expected to sweep those road segments*** .... In compliance with the provisions of Section 4100-4114 of the Public ... www.cityofranchocordova.org/Modules/ShowDocument.aspx?... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-10-24 19:19:41 GMT) -------------------------------------------------- small correction: "fejepligtig" is the adjoining real estate property owner / administrator charged with keeping their side of the sidewalk swept clean ***(in winter shoveled free of snow)*** at all times during the four seasons of the year source: How to Shovel Snow From Your Driveway Without Wrenching Your Back ... - ***Shoveling snow off your driveway typically involves a lot of twisting and turning ... 4 until the entire driveway or other surface is entirely free of snow***. ... www.ehow.com › ... › Yard Maintenance - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations