Tusched aorta

English translation: Indian ink injected / perfused aorta for contrast imaging

07:29 May 28, 2019
Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Cardiology
Danish term or phrase: Tusched aorta
Der er tusched aorta, men på trods heraf mener man at det burde vaere teknisk muligt evt. med en supportwire.

Completely no clue what tusched would mean here...
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 22:02
English translation:Indian ink injected / perfused aorta for contrast imaging
Explanation:
The aorta has been injected / perfused with Indian ink for contrast imaging, but in spite of this, it is presumed to be technically feasible with a support wire.

sources:

kursus-07 - Søren Bjælde
https://www.bjaelde.dk/kursus-07.htm
Tegning med pen og tusch ¤ How to draw with pen and Indian ink ... More videos. Your browser does not currently recognize any of the video formats available.

kursus-05
https://www.bjaelde.dk/kursus-05.htm
How to make a multicolour woodcut 1 · How to make a multicolour ... Tegning med pen og tusch ¤ How to draw with pen and Indian ink. Spørgsmål? Kontakt mig ...

Indian-Ink Perfusion Based Method for Reconstructing Continuous ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3907580/
S Xue - ‎2014 - ‎
30 ene. 2014 - Here, we have combined the improved gelatin-Indian ink vessel ... of 3–5 mL/min through the aorta until the blood outflow from the right atrium stopped. ... the image slices were performed with intensity inverting and contrast ...

Cardiovascular Development and Congenital Malformations: Molecular & ...
https://books.google.com/books?isbn=1405143916 -
Michael Artman, ‎D. Woodrow Benson, ‎Deepak Srivastava - 2008 - ‎Medical
The distributional patterns of coronary arteries were examined by injecting India ink into the aorta.To have the aorta accessible for ink injection, a midsternal ...

Intravascular Perfusion of Carbon Black Ink Allows Reliable ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3582667/
MR Hasan - ‎2013 - ‎
4 ene. 2013 - ... araldite F, gelatin mixed with various dyes1 (i.e. carmine red, India ink) or latex with2 or without3 ... Staining of Cerebral Vessels with Mixture of Carbon Black Inks ... Clip the descending thoracic aorta prior to the injections.

Optical Coherence Tomography in Cardiovascular Research
https://books.google.com/books?isbn=0203931564 -
Evelyn Regar, ‎A.M.G.J. van Leeuwen, ‎Patrick W. Serruys - 2007 - ‎Medical
To register OCT and histology images, India ink was used to mark the imaged ... together with a portion of the aorta were surgically isolated and sectioned for ...

Anterior retroperitoneal rami: until now unnamed direct branches of ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24634276 -
R Turyna - ‎2014 - ‎
13 mar. 2014 - The study was performed in fixed cadaverous material collected from India ink injections of abdominal aorta samples with large surrounding ...

The strength of the aortic media and its role in the propagation of aortic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2341419
MW Carson - ‎1990 - ‎
The elastic properties of the thoracic aorta are well known, but this is the first ... were recorded as a dilute suspension of India ink was infused into the tunica ...

India ink - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/India_ink

India ink (British English: Indian Ink; also Chinese ink) is a simple black or colored ink once widely used for writing and printing and now more commonly used for drawing and outlining, especially when inking comic books and comic strips. India ink is also used in medical applications.

Non-art use

In pathology laboratories, India ink is applied to surgically removed tissue specimens to maintain orientation and indicate tumor resection margins. The painted tissue is sprayed with acetic acid, which acts as a mordant, "fixing" the ink so it doesn't track. This ink is used because it survives tissue processing, during which tissue samples are bathed in alcohol and xylene and then embedded in paraffin wax. When viewed under the microscope, the ink at the tissue edge informs the pathologist of the surgical resection margin or other point of interest.

Microbiologists use India ink to stain a slide containing micro-organisms. The background is stained while the organisms remain clear. This is called a negative stain. India ink, along with other stains, can be used to determine if a cell has a gelatinous capsule.[25] A common application of this procedure in the clinical microbiology laboratory is to confirm the morphology of the encapsulated yeast Cryptococcus spp. which cause cryptococcal meningitis.

Medical researchers use India ink to visualize blood vessels when viewed under a microscope.


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-29 02:10:09 GMT)
--------------------------------------------------

The aorta has been injected / perfused with Indian ink for contrast imaging, but in spite of this, a transcatheter aortic valve implantation and balloon aortic valvuloplasty is deemed to be technically feasible with rapid pacing using a retrograde left ventricular support wire.

source:

Rapid pacing using the 0.035-in. Retrograde left ventricular support ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27726292
R Hilling-Smith - ‎2017 - ‎
11 oct. 2016 - Retrograde left ventricular support wire in 208 cases of transcatheter aortic valve implantation and balloon aortic valvuloplasty. Hilling-Smith ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-29 12:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

additional explanatory sources on contrast imaging India ink artifact a.k.a. black boundary artifact or type 2 chemical shift artifact:

Black boundary artifact | Radiology Reference Article | Radiopaedia.org
https://radiopaedia.org/articles/black-boundary-artifact
Black boundary artifact, also known as India ink artifact or type 2 chemical shift artifact, is an artificially-created black line located at fat-water interfaces such as those between muscle and fat. This results in a sharp delineation of the muscle-fat boundary lending the image an appearance as if someone has outlined these interfaces with ink that is sometimes visually appealing but not an anatomical structure. ... Physics and Imaging Technology: MRI ... hepatobiliary MRI contrast agents.

Hybrid x-ray/optical luminescence imaging - Stanford University
https://web.stanford.edu/~pratx/PDF/Hybrid_nanophosphor.pdf
CM Carpenter - ‎2010 - ‎
13 jul. 2010 - ity to low concentrations of contrast agents; x-ray imaging is .... titanium oxide for scatter and India Ink for absorption using methods common to ...

Cardiovascular MRI: Physical Principles to Practical Protocols
https://books.google.com/books?isbn=0781779960 -
Vivian S. Lee - 2006 - ‎Medical
See also India ink artifact Cine gradient recalled echo (GRE) imaging, 283-305 ... See Gadolinium chelates Contrast-enhanced MR angiography basic principles ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Indian ink injected / perfused aorta for contrast imaging
andres-larsen


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Indian ink injected / perfused aorta for contrast imaging


Explanation:
The aorta has been injected / perfused with Indian ink for contrast imaging, but in spite of this, it is presumed to be technically feasible with a support wire.

sources:

kursus-07 - Søren Bjælde
https://www.bjaelde.dk/kursus-07.htm
Tegning med pen og tusch ¤ How to draw with pen and Indian ink ... More videos. Your browser does not currently recognize any of the video formats available.

kursus-05
https://www.bjaelde.dk/kursus-05.htm
How to make a multicolour woodcut 1 · How to make a multicolour ... Tegning med pen og tusch ¤ How to draw with pen and Indian ink. Spørgsmål? Kontakt mig ...

Indian-Ink Perfusion Based Method for Reconstructing Continuous ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3907580/
S Xue - ‎2014 - ‎
30 ene. 2014 - Here, we have combined the improved gelatin-Indian ink vessel ... of 3–5 mL/min through the aorta until the blood outflow from the right atrium stopped. ... the image slices were performed with intensity inverting and contrast ...

Cardiovascular Development and Congenital Malformations: Molecular & ...
https://books.google.com/books?isbn=1405143916 -
Michael Artman, ‎D. Woodrow Benson, ‎Deepak Srivastava - 2008 - ‎Medical
The distributional patterns of coronary arteries were examined by injecting India ink into the aorta.To have the aorta accessible for ink injection, a midsternal ...

Intravascular Perfusion of Carbon Black Ink Allows Reliable ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3582667/
MR Hasan - ‎2013 - ‎
4 ene. 2013 - ... araldite F, gelatin mixed with various dyes1 (i.e. carmine red, India ink) or latex with2 or without3 ... Staining of Cerebral Vessels with Mixture of Carbon Black Inks ... Clip the descending thoracic aorta prior to the injections.

Optical Coherence Tomography in Cardiovascular Research
https://books.google.com/books?isbn=0203931564 -
Evelyn Regar, ‎A.M.G.J. van Leeuwen, ‎Patrick W. Serruys - 2007 - ‎Medical
To register OCT and histology images, India ink was used to mark the imaged ... together with a portion of the aorta were surgically isolated and sectioned for ...

Anterior retroperitoneal rami: until now unnamed direct branches of ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24634276 -
R Turyna - ‎2014 - ‎
13 mar. 2014 - The study was performed in fixed cadaverous material collected from India ink injections of abdominal aorta samples with large surrounding ...

The strength of the aortic media and its role in the propagation of aortic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2341419
MW Carson - ‎1990 - ‎
The elastic properties of the thoracic aorta are well known, but this is the first ... were recorded as a dilute suspension of India ink was infused into the tunica ...

India ink - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/India_ink

India ink (British English: Indian Ink; also Chinese ink) is a simple black or colored ink once widely used for writing and printing and now more commonly used for drawing and outlining, especially when inking comic books and comic strips. India ink is also used in medical applications.

Non-art use

In pathology laboratories, India ink is applied to surgically removed tissue specimens to maintain orientation and indicate tumor resection margins. The painted tissue is sprayed with acetic acid, which acts as a mordant, "fixing" the ink so it doesn't track. This ink is used because it survives tissue processing, during which tissue samples are bathed in alcohol and xylene and then embedded in paraffin wax. When viewed under the microscope, the ink at the tissue edge informs the pathologist of the surgical resection margin or other point of interest.

Microbiologists use India ink to stain a slide containing micro-organisms. The background is stained while the organisms remain clear. This is called a negative stain. India ink, along with other stains, can be used to determine if a cell has a gelatinous capsule.[25] A common application of this procedure in the clinical microbiology laboratory is to confirm the morphology of the encapsulated yeast Cryptococcus spp. which cause cryptococcal meningitis.

Medical researchers use India ink to visualize blood vessels when viewed under a microscope.


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-05-29 02:10:09 GMT)
--------------------------------------------------

The aorta has been injected / perfused with Indian ink for contrast imaging, but in spite of this, a transcatheter aortic valve implantation and balloon aortic valvuloplasty is deemed to be technically feasible with rapid pacing using a retrograde left ventricular support wire.

source:

Rapid pacing using the 0.035-in. Retrograde left ventricular support ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27726292
R Hilling-Smith - ‎2017 - ‎
11 oct. 2016 - Retrograde left ventricular support wire in 208 cases of transcatheter aortic valve implantation and balloon aortic valvuloplasty. Hilling-Smith ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-29 12:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

additional explanatory sources on contrast imaging India ink artifact a.k.a. black boundary artifact or type 2 chemical shift artifact:

Black boundary artifact | Radiology Reference Article | Radiopaedia.org
https://radiopaedia.org/articles/black-boundary-artifact
Black boundary artifact, also known as India ink artifact or type 2 chemical shift artifact, is an artificially-created black line located at fat-water interfaces such as those between muscle and fat. This results in a sharp delineation of the muscle-fat boundary lending the image an appearance as if someone has outlined these interfaces with ink that is sometimes visually appealing but not an anatomical structure. ... Physics and Imaging Technology: MRI ... hepatobiliary MRI contrast agents.

Hybrid x-ray/optical luminescence imaging - Stanford University
https://web.stanford.edu/~pratx/PDF/Hybrid_nanophosphor.pdf
CM Carpenter - ‎2010 - ‎
13 jul. 2010 - ity to low concentrations of contrast agents; x-ray imaging is .... titanium oxide for scatter and India Ink for absorption using methods common to ...

Cardiovascular MRI: Physical Principles to Practical Protocols
https://books.google.com/books?isbn=0781779960 -
Vivian S. Lee - 2006 - ‎Medical
See also India ink artifact Cine gradient recalled echo (GRE) imaging, 283-305 ... See Gadolinium chelates Contrast-enhanced MR angiography basic principles ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search