skuffer
English translation: armrests
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 Jul 4, 2016 |
| Danish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | armboards |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Rygleje med armene ind i skuffer på begge sider |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
armboards Explanation: Armboards, Pads and Straps - AliMed www.alimed.com/armboards-and-armboard-pads/ AliMed® Armboard Holder. Standard model stores one standard surgical table armboard with 2" pad; Extra deep model for specialty model armboards. Allen Medical General General Accessories Armboards www.allenmedical.com/.../general-accessories-armbo... Allen's selection of armboards provides safe and easy solutions for prone, lateral, supine and fowlers positions. Surgical Armboards - SchureMed www.schuremed.com/Armboards/ Surgical Armboards. Surgical procedures for the arms and/or shoulders require a certain type of medical positioning equipment to ensure the patient's comfort ... Disposable IV Armboards | Medline Industries, Inc. https://www.medline.com/...Armboards/...Armboard... Disposable armboards are made of vinyl. These boards have a soft, spongy core for patient comfort and a firm covering for stability. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins |
| Reference: Rygleje med armene ind i skuffer på begge sider Reference information: Fjernelse af perm. kath, assistance til - InfoNet ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument1... Lokal anæstesi. 2.3.2) Lejring. ***Rygleje med armene ind i skuffer på begge sider***, med hovedet vendt så pt. kikker væk fra den side hvor perm. kath. skal fjernes. Anæstesiologi, SV - Lejring, Rygleje standard samt til håndkirurgi og ... ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument4... Lejring, Rygleje standard samt til håndkirurgi og otologi. ... 2.3.1), Lejring med begge arme langs siden. 2.3.2), Lejring med en arm langs siden. 2.3.3), Lejring ... Armborde; Evt operationsbord til håndkirurgi; Evt.narcosebøjle; ***Evt. arm"skuffer"***. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-07-04 16:37:16 GMT) -------------------------------------------------- Hjerte-, Lunge-, Karkirurgi - Lejring af patient til coronar og klapkirurgi ... ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument1... Rygleje med knæpude under knæ og arme ud i armborde i max. ... Armene lejres ned langs siden i skuffer og med speciel tempurpude som beskykttelse for ... Hjerte-, Lunge-, Karkirurgi - Lejring af patient til mediastinoskopi, ver. 1.1 ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument1... Rygleje med knæpude under knæ og armene ud på armborde i max. ... Armene lejres ned langs siden i skuffer og med speciel tempurpude som beskyttelse for ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-07-04 16:42:03 GMT) -------------------------------------------------- Hjerte-, Lunge-, Karkirurgi - JOPCAB/MIDCAB operation, assistance til ... ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument2... At give optimal assistance til JOPCAB/MIDCAB operation og undgå unødig trafik ud og ind ... ***Patienten lejres med begge arme i skuffer, knæpølle og gélépuder***. ... LAD markeres og stabilisator armen placeres, så det stenotiske kar fastholdes. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-07-04 16:54:40 GMT) -------------------------------------------------- a.k.a. armskuffer / armskuffen Organkirurgi, VS - Rol - ROBOT - Lap. hemicolectomi højre , ver. 1.3 ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument4... 11 abr. 2016 - 1 monocryl 4/0 dobbeltarmeret. Lejring: Hovedgærdet afmonteres hvis muligt. Planleje, begge arme ind langs siden med armskuffer og puder. Laparoskopisk colonkirurgi, højresidig - InfoNet ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument7... Planleje m. begge arme ned langs siden, brug armskuffer. Skulderstøtter monteres med Tempurpuder (pas på tryk på ørerne). Skulderstøtter og armskuffen ... Laparoskopisk LAR eller lap. sigmoideum - InfoNet ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument3... Stensnitsleje m. begge arme ind til siden, støttet af armskuffer. Skulderstøtter monteres med Tempurpuder (pas på tryk på ører). Brug den T-formede hovedpude ... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2016-07-04 16:57:02 GMT) -------------------------------------------------- Organkirurgi, VS - Por - Port-a-Cath, ver. 1.3 - InfoNet ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument7... 2.7), Lejring. Rygleje – højre arm ind langs siden, lejres med armskuffen. Pude under knæ; Lårrem. 2.8), Selve proceduren. ”Buksetrold”: lille pean påmonteret 2 ... Off-Pump Coronary Artery Bypass (OPCAB) instruks https://pri.rn.dk/Sider/13728.aspx Hvis man ønsker at anvende højre a. radialis gøres armskuffen klar på samme måde som på ve. side, og armen placeres i skuffen når RA er udtaget. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations