knaphedstankegang

English translation: scarcity thinking

21:22 May 23, 2011
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Time management
Danish term or phrase: knaphedstankegang
Knaphedstankegangen går ud på at eksempelvis det at rydde op på barnets værelse tager tid fra noget andet. Sådan behøver det ikke at være. Du kan også betragte det som en hyggestund hvor du sammen med barnet snakker og rydder op.
Pernille Kienle
Canada
Local time: 23:05
English translation:scarcity thinking
Explanation:
Another option...

Or: scarcity mindset

Examples: http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&biw=1095&bih=565&q="sc...
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 07:05
Grading comment
Tak!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1scarcity thinking
Malberg
3Scarcity Mentality
Jande


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Scarcity Mentality


Explanation:
If we have a scarcity mentality, it means that we believe in scarcity, that we evaluate our life in terms of its lacks.

The opposite is an abundance mentality

http://www.google.com.au/#hl=en&safe=active&biw=899&bih=831&...

Jande
Australia
Local time: 17:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
scarcity thinking


Explanation:
Another option...

Or: scarcity mindset

Examples: http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&biw=1095&bih=565&q="sc...

Malberg
Denmark
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Tak!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fauble: 'scarcity mindset'
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search