konkurrencebesvarelse
English translation: competition entry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Apr 29, 2006 |
| Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: F Schultze (X) United States Local time: 00:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | competition entry |
| ||
| 4 | competition submission/proposal |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1competition entry Explanation: It may ... to a wide extent be a repetition of the solution (design) from the competition entry. I imagine an architect competition to provide a solution for a shopping center. Not much context to go on. I hope it makes sense. Design is pretty redundant in both languages imho. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence:
competition submission/proposal Explanation: ... a refinement of their submission/proposal (of the winning proposal). Link below is a PDF of guidelines to enter the competition to design a memorial at the World Trade Center Site. Stage II of the competition is s refinement of the winning proposals (basically a repeat/improvement of their firs submission/proposal). Reference: http://www.wtcsitememorial.org/pdf/LMDC_Guidelines_english.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations