GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 May 29, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Franchise Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | according to the terms of the contract |
| ||
3 | in the condition stated in the contract |
|
in the condition stated in the contract Explanation: Just a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kontraktsmæssig stand according to the terms of the contract Explanation: ) thirty (30) days following the date on which an invoice and substantiating documentation are received according to the terms of the contract; ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-05-29 08:50:53 GMT) -------------------------------------------------- or: contract terms and Women Business Enterprise (WBE) use according to the terms of the contract. ... B. Submit financial reports according to contract terms. ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-05-29 08:51:25 GMT) -------------------------------------------------- DON\'T start acting according to the terms of the contract until both parties have executed it. DON\'T agree to a modification of the contract without ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-05-29 08:51:57 GMT) -------------------------------------------------- to performing their obligations according to the terms of the contract, ... be determined according to the terms and expressions used in the contract, ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-05-29 08:55:19 GMT) -------------------------------------------------- you might want to add: (and conditions) ... \"according to the terms and conditions of the contract\" -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-05-29 08:56:29 GMT) -------------------------------------------------- or: \"according to the contractual terms and conditions\" (depends on your context) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.