GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 Mar 8, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / cover rules | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christopher Schröder United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tail or ERP cover |
| ||
4 | run-off insurance |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Not my field but ... |
| ||
Claims-Made vs Occurence Coverage |
|
tail or ERP cover Explanation: I think -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2013-03-08 09:00:35 GMT) -------------------------------------------------- erp = extended reporting period |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
run-off insurance Explanation: Translators and interpreters: paradoxically, pls. take a look at any professional indemnity insurance policy you may have for this term. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/insurance/452197... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins |
Reference: Not my field but ... Reference information: this may help: http://drefo2011.dk/For medlemmer/Medlemsinformation/Forsikr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: Claims-Made vs Occurence Coverage Reference information: The linked chart will be helpful to those unfamiliar with claims-made and occurrence bases for coverage in liability insurance. Reference: http://www.piam.com/Insurance_Products/claimsmade.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.