GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Apr 11, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shawn Champion Sweden Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Fuck me. |
|
Fuck me. Explanation: Try saying it out loud. I'm not aware of a different term that is used exclusively in the Midwest. Keep in mind that it is simply "fuck you" aimed at oneself when something bad happens to oneself, bad news, etc. -------------------------------------------------- Note added at 3 days17 hrs (2013-04-15 09:00:00 GMT) -------------------------------------------------- "For fuck's sake" may work better in certain contexts. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.