This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Danish to English
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

troncen

English translation: Tronc!

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:troncen
English translation:Tronc!
Entered by: Diarmuid Kennan

19:27 Jul 12, 2010
Danish to English translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Danish term or phrase: troncen
Der foreslås yderligere krav til kontrol med troncen, samt regler for årsregnskab mv.

Stk. 2. Det afgiftspligtige beløb er det beløb, hvormed spilleindsatserne overstiger gevinsterne, fratrukket værdien af spillemærkerne i troncen (bruttospilleindtægten), og for afgiftsperioden beregnes afgiften efter følgende skala:

Det afgiftspligtige beløb er det beløb, hvormed spilleindsatserne overstiger gevinsterne (bruttospilleindtægten), fratrukket værdien af spillemærkerne i troncen. Troncen er betegnelsen for det beløb, som spillekasinoets gæster lægger i særlige beholdere i form af spillemærker bestemt for kasinoets personale.
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 19:32
Tronc!
Explanation:
Unbelievably
Selected response from:

Christopher Schröder
United Kingdom
Grading comment
That's it - Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tronc!
Christopher Schröder


  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tronc!


Explanation:
Unbelievably

Christopher Schröder
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
That's it - Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search