udloddede

English translation: desolder

07:26 Aug 7, 2007
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / -
Danish term or phrase: udloddede
Udloddede komponenter må ikke genanvendes
Helle B
Local time: 13:49
English translation:desolder
Explanation:
Se ref:

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-07 07:55:36 GMT)
--------------------------------------------------

"Udloddede" = "desoldered"
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 13:49
Grading comment
Tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2desolder
Bjørnar Magnussen


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
desolder


Explanation:
Se ref:

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-07 07:55:36 GMT)
--------------------------------------------------

"Udloddede" = "desoldered"

Example sentence(s):
  • Reusing desoldered components Many more expensive IC's are made to be solderable more than one time.
  • There are also reballing sets to enable the reuse of desoldered components

    Reference: http://listserv.ipc.org/scripts/wa.exe?A2=ind0406&L=TECHNET&...
    Reference: http://www.martin-smt.de/en_n_f_0601.php
Bjørnar Magnussen
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William [Bill] Gray: Hei Bjørnar!
11 mins
  -> Hei, Bill. Du har slått deg på dansken, du også:)

agree  Jens Kaestel
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search