GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:58 Feb 27, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Art/Literary - Botany / FLOWERS / PLANT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Derringdo Bulgaria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | willowherb |
| ||
5 | fireweed / narrow-leafed willow-herb |
| ||
4 | French willow , rosebay (Chamaenerium angustifolium) |
| ||
4 | willow herb |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
willowherb Explanation: willowherb -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-02-27 18:11:40 GMT) -------------------------------------------------- latin: Epilobium angustifolium |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
French willow , rosebay (Chamaenerium angustifolium) Explanation: Gyldendals DA>EN ordbog |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
willow herb Explanation: épilobe en français -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 32 mins (2005-02-27 19:31:30 GMT) -------------------------------------------------- EPILOBE, avec un accent aigu! ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fireweed / narrow-leafed willow-herb Explanation: Geitrams (NO)or Gederams (DA) (Chamaenerion angustifolium or Epilobium angustifolium) is commonly called fireweed here in Canada and USA. It is also called: narrow-leafed willow-herb. http://www.rook.org/earl/bwca/nature/herbs/chamerionan.html http://linnaeus.nrm.se/flora/di/onagra/epilo/epilang.html http://www.dpc.dk/PolarPubs/Digital/Names/Flora.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.