GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:29 May 6, 2008 |
Danish to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 05:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | KaosPilots |
| ||
4 | chaos navigators |
| ||
3 | innovative entrepreneurs/entrepreneurial innovators |
|
chaos navigators Explanation: They call their students KaosPiloter, and yes, it does translate as 'chaos navigators'. www.threemonkeysonline.com/threemon_printable.php?id=172 “Chaos navigators guide people through change, making sense out of confusion, clarifying what ... courses.csusm.edu/gbm426go/RosenModelExp.ppt -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-05-06 21:40:02 GMT) -------------------------------------------------- “As leaders,” the authors write, “we must now be realistic optimists, urgent listeners, chaos navigators, and global capitalists all in one. ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1048984301000911 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
KaosPilots Explanation: Well, I don't like it either, but that's what they call themselves. See the link below (in English). Reference: http://www.kaospilot.dk/ |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|