rapporten

15:06 Jun 10, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Knitting abbreviations
Danish term or phrase: rapporten
Skift til rundp 3,5 og diagram. Begynd ved pilen. Rapporten går op i maskeantallet på alle str.

I understand that 'rapporten' is a pattern repeat, but what is the right term?

Thank you!
farmor
Local time: 19:11


Summary of answers provided
4the repeat
Norskpro


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the repeat


Explanation:
I looked up mønsterrapport in Norwegian, which is pattern repeat.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-06-10 15:34:14 GMT)
--------------------------------------------------

You asked for the right term in English and I gave it to you. The rest is up to you.

Norskpro
Norway
Local time: 19:11
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you! In fact, I submitted the answer in my question, but you still ask 4 points. Is that fair?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search