žebříkové schodiště
Italian translation: scala da biblioteca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 Oct 15, 2016 |
| Czech to Italian translations [PRO] Real Estate / Normativa edilizia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scala da biblioteca |
|
Answers
11 days confidence: 
scala da biblioteca Explanation: "Žebříkové schodiště" ai sensi della suddivisione di scale in base alla pendenza della/e rampa/e della scala, è il tipo di scala con un angolo di inclinazione compreso tra 45° e 58° e con altezza del gradino (alzata) tra da 200 a 250 mm. Da qui risulta una chiara corrispondenza in italiano, nata dalla stessa identica suddivisione: scala da biblioteca (come tipologia, chiaramente). cs http://fast10.vsb.cz/studijni-materialy/ps2/schodiste.html https://cs.wikipedia.org/wiki/Žebříkové_schodiště it http://www.architettodileo.it/scale.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations