70% stenozy RIA-kmen 2xDES
English translation: 70% stenosis in LAD trunk, 2x drug-eluting stent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:54 Jul 7, 2015 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gerry Vickers United Kingdom Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 70% stenosis in LAD trunk, 2x drug-eluting stent |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| RIA |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +270% stenosis in LAD trunk, 2x drug-eluting stent Explanation: reSKG - yes, you are right -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-07-07 09:08:38 GMT) -------------------------------------------------- RIA = LAD (Left Anterior Descending Artery) |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
4 hrs |
| Reference: RIA Reference information: Téma: Intervenční kardiologie – Diagnostika a léčba ICHS v ... pfyziollfup.upol.cz/castwiki2/?p=6060 Translate this page Jun 20, 2012 - Perkutánní koronární intervence (PCI) na ramus marginalis sinister (RMS). ... Legenda: Kritická stenóza ***ramus interventricularis anterior (RIA)*** před odstupem ramus diagonalis (RD) (černá šipka), těsná ..... Srdce a cévy (70). -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-07-07 13:33:06 GMT) -------------------------------------------------- Anterior interventricular branch of left coronary ... - Wikipedia https://en.wikipedia.org/.../Anterior_interventricular_branc... The left anterior descending artery (also LAD, anterior interventricular branch of the left coronary artery, or anterior descending branch), also known as the ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-07-07 13:35:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ikem-kardiologie.cz/data/sharedfiles/dokumenty-ke... see DES |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search