slučovač

English translation: collector

17:11 Mar 23, 2016
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Czech term or phrase: slučovač
Slučovač je dodáván v různých variantách provedení, liší se hlavně v počtu výsypek a jejich rozměry.Slučovač je určen ke srovnání drobného i kusového zboží (např. čokoládové bonbóny, perníčky, sójové maso buchty, a pod.) pro správné naplnění dóz.
Hastatus1981
Czech Republic
Local time: 12:26
English translation:collector
Explanation:
Bez obrazku je to tezke. "dispenser" se take mozna hodi.
Selected response from:

Radim Cernej
United States
Local time: 03:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aligning device
Jiri Lonsky
3collector
Radim Cernej


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aligning device


Explanation:
Pouze návrh na základě popisu funkce "srovnávání" zboží...

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
collector


Explanation:
Bez obrazku je to tezke. "dispenser" se take mozna hodi.

Radim Cernej
United States
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search