18:49 Mar 27, 2011 |
Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Organic chemistry: prostaglandins | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kamilw Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | adduct |
|
adakt adduct Explanation: I reckon it must be something like this, although I don't think it's strictly speaking an 'adduct of prostaglandin and silver nitrate' in the chemical sense. 'prostaglandins could be detected as silver ion adducts' http://www.springerlink.com/content/673k40m114450578/ -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2011-03-27 19:35:24 GMT) -------------------------------------------------- Or maybe yes... one of prostaglandin's C=C bonds as a ligand of the Ag+ cation, with NO3- as a counterion? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-03-27 21:21:09 GMT) -------------------------------------------------- P.S. adduct = product of a reaction of addition |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|