GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:06 Mar 12, 2019 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Vady pryží a hřídelových těsnění | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jitka Komarkova (Mgr.) Czech Republic Local time: 22:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | compression/crush |
| ||
4 | pinching |
|
compression/crush Explanation: Obvykle "skřípnout" je crush nebo squeeze, a tak ta vada by mohla být popisována jako crushing nebo spíš "compression of the rubber gasket/seal", podle kontextu ve větě. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinching Explanation: or pinched gasket see Google please -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-03-12 16:12:31 GMT) -------------------------------------------------- a ještě dva zajímavé odkazy (obecně k tématu) http://www.agcoauto.com/content/news/p2_articleid/200 https://www.zatkoff.com/diagnosingsealfailures1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.