monografija

English translation: Monograph

13:32 Jun 19, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Printing & Publishing
Croatian term or phrase: monografija
What is the english translation? Title of a book
bjuric2
Local time: 10:51
English translation:Monograph
Explanation:
This is the usual term.

The alternative, "monography", is an obsolete term that is rarely used. In fact, its usual meaning is : 'representation by lines without color; an outline drawing'.

Hence, I strongly suggest you use "monograph".
Selected response from:

Lirka
Austria
Local time: 10:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Monograph
Lirka
5 +3monography
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
monography


Explanation:
#
Monograph - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A monograph is a work of writing upon a single subject, usually also by a single author. It is often a scholarly essay or learned treatise, ...
Usage - See also - References - External links
en.wikipedia.org/.../Monograph - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
monography - definition of monography by the Free Online ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
n. 1. Representation by lines without color; an outline drawing. 2. A monograph. monogram, monography. Obsolete, a sketch or drawing in outline without ...
www.thefreedictionary.com/monography - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Monographic - definition of Monographic by the Free Online ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A scholarly piece of writing of essay or book length on a specific, often limited subject. tr.v. mon·o·graphed, mon·o·graph·ing, mon·o·graphs ...
www.thefreedictionary.com/Monographic - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από www.thefreedictionary.com
#
monography - Definition
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
monography definition from the mondofacto online medical dictionary.
www.mondofacto.com/.../dictionary?monography - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
monograph: Definition from Answers.com
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
monograph ( ) n. A scholarly piece of writing of essay or book length on a specific, often limited subject.
www.answers.com/.../monograph

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 11:51
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dinap
23 mins
  -> thank you

agree  kamilw
25 mins
  -> thanks

agree  ipv
1 hr
  -> thanks

neutral  Lirka: rarely used; obsolete.
6 hrs

neutral  Mira Stepanovic: A monograph is a work of writing upon a single subject, usually also by a single author. http://en.wikipedia.org/wiki/Monograph therefore it is "monograph", not "monography"
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Monograph


Explanation:
This is the usual term.

The alternative, "monography", is an obsolete term that is rarely used. In fact, its usual meaning is : 'representation by lines without color; an outline drawing'.

Hence, I strongly suggest you use "monograph".

Lirka
Austria
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
2 hrs
  -> Thank you, bonafide1313

agree  Miomira Brankovic
3 hrs
  -> Hvala. Miomira

agree  Mira Stepanovic
11 hrs
  -> Puno hvala, Mira :)

agree  V&M Stanković: monograph - a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book [Oxford Dictionary - OALD]
22 hrs

agree  Gordana Podvezanec
218 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search