nadređeni sustav upravljanja

English translation: superior control system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:nadređeni sustav upravljanja
English translation:superior control system
Entered by: Laura1

12:03 Mar 27, 2014
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Croatian term or phrase: nadređeni sustav upravljanja
Nažalost nemam konteksta, mogu samo reći da se radi o upravljanju električnim strojevima pomoću frekvencijskih pretvarača i nadređenih sustava upravljanja.

Hvala
Laura
Laura1
Local time: 02:32
superior control system
Explanation:
Nije ista tematika, ali može pomoći.

Additionally, data can be transmitted externally via an interface to a superior control system for security or maintenance services.

Uz to, podaci se mogu prenositi vanjskim putem preko međusklopa do nadređenog upravljačkog sustava za sigurnosne usluge ili usluge održavanja.
http://www.knx.org/fileadmin/downloads/08 - KNX Flyers/Green...

Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 02:32
Grading comment
Hvala.

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1superior control system
Ratko Rebic
4supervisory/superior/main steering system
LogosART
4Supervisory control system
jane213


Discussion entries: 3





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supervisory/superior/main steering system


Explanation:
supervisory/superior/main steering system
http://www.google.com/patents/US3066895
http://planbleu.org/sites/default/files/publications/attunis...


LogosART
Croatia
Local time: 02:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
superior control system


Explanation:
Nije ista tematika, ali može pomoći.

Additionally, data can be transmitted externally via an interface to a superior control system for security or maintenance services.

Uz to, podaci se mogu prenositi vanjskim putem preko međusklopa do nadređenog upravljačkog sustava za sigurnosne usluge ili usluge održavanja.
http://www.knx.org/fileadmin/downloads/08 - KNX Flyers/Green...



Ratko Rebic
Croatia
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala.

Laura

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
5 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Supervisory control system


Explanation:
This means that the resilient control system should be a networked control system so that various subsystems and supervisory control system can share critical information in real time.

Example sentence(s):
  • This means that the resilient control system should be a networked control system so that various subsystems and supervisory control system can share critical information in real time

    Reference: http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML1214/ML12144A058.pdf
jane213
Croatia
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search