GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Sep 16, 2011 |
Croatian to English translations [PRO] Art/Literary - Music / biography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | festival host (emcee, announcer) |
| ||
5 | host, presenter |
| ||
3 | head of forum |
|
head of forum Explanation: tribina = forum - mjesto za diskusiju |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
festival host (emcee, announcer) Explanation: Mislim da je ovde (music) festival najprihvatljiviji prevod za tribinu http://kadmusarts.com/festivals/623.html International Music Festival in Pula (Međunarodna glazbena tribina u Puli) emcee http://www.thefreedictionary.com/emcee emcee - a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers) Synonym> http://en.wikipedia.org/wiki/Master_of_Ceremonies A Master of Ceremonies (MC or compere) is the host of a staged event or similar performance. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
host, presenter Explanation: Da se radi o tribini za diskusiju, bilo bi moderator, ili panel host, ali za ovakvo dogadjanje je dovoljno kako je gore navedeno. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.