udaljen nastaviti kretanje
English translation: continue movement detached (continue distant movement)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Nov 24, 2005 |
| Croatian to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mike Lovric Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | continue movement detached (continue distant movement) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2continue movement detached (continue distant movement) Explanation: Vjerojatno se radi o recon. (recce) ili LLRP (long range reconnaissance patrol) jedinici (a moze biti i bilo koja druga formacija) koja djeluje odvojeno od glavnog tjela vece jedinice te se krece odvojeno svojim pravcima sa svojim specificnim ciljevima. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 56 mins (2005-11-24 17:57:28 GMT) -------------------------------------------------- B Bty (SLT), 29th Field Artillery - Historical Summary Also in April 1967 the unit was detached from 1st Field Forces Vietnam and ... In September 1967, the third platoon moved its headquarters from Phan Rang to ... members.tripod.com/~msg_fisher/smry-1.html - 12k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
