zaključivanja

English translation: reasoning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:zaključivanje
English translation:reasoning
Entered by: bonafide1313

06:17 Mar 4, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Croatian term or phrase: zaključivanja
Studenti imaju sposobnost matematičkog razmišljanja i zaključivanja.
bjuric2
Local time: 16:28
reasoning
Explanation:

mathematical thinking and reasoning....

http://www.scotland.gov.uk/Publications/2004/12/20390/48519
Students at this level are capable of advanced mathematical thinking and reasoning.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-04 09:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

They are capable of direct reasoning and making literal interpretations of the results

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-03-04 21:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/reasoning

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-03-04 21:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

"Mathematical thinking and reasoning" Questions & Answers. From Yahoo Answers.
Building Student Capacity for Mathematical Thinking and Reasoning: An Analysis of Mathematical Tasks Used in Reform Classrooms.
The main focus of my research is on mathematical thinking and reasoning. Some questions I am currently interested in include: ...
Download Free eBook:The Nature of Mathematical Thinking (Studies in Mathematical Thinking and Reasoning) - Free chm, pdf ebooks rapidshare download,

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

rea·son·ing
1. Use of reason, especially to form conclusions, inferences, or judgments.
2. Evidence or arguments used in thinking or argumentation.
http://www.thefreedictionary.com/reasoning

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tandf.co.uk/journals/pp/13546783.html

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:24:43 GMT)
--------------------------------------------------

Oblici matematičkog mišljenja i zaključivanja. Matematički jezik (izgradnja, upotreba i simboli). Elementarna logika (ideje, pretpostavke i koncepti). Matematički pojam. Konstrukcija primjera i protuprimjera. Interpretacija i primjena definicija u matematičkim konceptima. Teorem i dokaz. Formuliranje, dokazivanje i primjena teorema u nastavi matematike. Induktivno zaključivanje – potpuna i nepotpuna indukcija. Deduktivno zaključivanje.

5. Metode zaključivanja u matematici. Analiza i sinteza. Varijacija. Analogija. Generalizacija i specijalizacija. Apstrakcija i konkretizacija. Razlikovanje slučajeva. Superpozicija posebnih slučajeva. Descartesova metoda. Eksperiment. Metoda neodređenih koeficijenata. Metoda supstitucije. Metoda rekurzije.


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-03-05 03:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

Naslov: Umjetna inteligencija: Zaključivanje uporabom propozicijske i predikatne logike -- zbirka zadataka ( Artificial Intelligence: Reasoning using ...
induktivno zaključivanje moći relativno lagano uvidjeti zašto se takve ...... children's syllogistic reasoning with incongruent and abstract premises. ...
Prostorno-vremensko zaključivanje je metoda koja se koristi da bi se ...... relevant to Mozart effect: brain areas involved in spatial-temporal reasoning
Formalizam - sastoji se od sintakse, dobro definirane semantike te usluga za zaključivanje (engl. reasoning). Opis visoke razine - neki aspekti svijeta su ...
Grafičko zaključivanje (Graphical Reasoning) je kognitivni model koji u formiranju zaključaka o vanjskom prostornom okruženju koristi grafičke prikaze i ...
(3) Zdravorazumsko zaključivanje (engl. common-sense reasoning) Svakodnevno, iskustveno, uobičajeno zaključivanje bez posebnih logičkih pravila. ...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-03-05 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------

matematika kao zaključivanje, matematičke veze, brojevi i brojevne veze, ... mathematics as reasoning, mathematical connections, number and number ... za primjenu jednog

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2010-03-06 01:30:51 GMT)
--------------------------------------------------

i na kraju, i mi imamo "reasoning" u "rezoniranju"....
U znanstveno-matematičku skupinu nije uključena niti jedna osobina ličnosti, od sposobnosti - vizualna percepcija i matematičko rezoniranje, te realistički i istraživački interesi.
http://209.85.129.132/search?q=cache:ZiPuAu_NnAUJ:www.ffzg.h...
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 16:28
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2inference
Natasa Djurovic
3deductive reasoning
Dinap
3reasoning
bonafide1313


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
inference


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Inference

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-03-04 07:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pearsoned.ca/text/flachmann4/gloss_iframe.html

Takodje Bujas navodi:

zakljucivanje-(logicko) inference

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mlautar
11 hrs
  -> Hvala!

neutral  Lirka: close but not it
17 hrs
  -> Thank you!

agree  Bogdan Petrovic
2 days 1 hr
  -> Hvala!

neutral  kivana77: coming to a conclusion / reaching conclusions
5 days
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deductive reasoning


Explanation:
dedukcija sposbnost logičkog rasuđivanja, razmišljanja

Dinap
Croatia
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lirka: yes, look at this: http://www.icoachmath.com/sitemap/deductivereasoning.html
12 hrs

disagree  mlautar: logičko zaključivanje ne mora biti deduktivno; osim dedukcije imamo i indukciju, a oboje su samo načini na koje dolazimo do nekog zaključka. Tako da reći da je "zaključivanje" samo deduktivno nije točno. Time isključujemo ostale oblike i metode.
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zaključivanje
reasoning


Explanation:

mathematical thinking and reasoning....

http://www.scotland.gov.uk/Publications/2004/12/20390/48519
Students at this level are capable of advanced mathematical thinking and reasoning.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-04 09:20:31 GMT)
--------------------------------------------------

They are capable of direct reasoning and making literal interpretations of the results

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-03-04 21:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/reasoning

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-03-04 21:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

"Mathematical thinking and reasoning" Questions & Answers. From Yahoo Answers.
Building Student Capacity for Mathematical Thinking and Reasoning: An Analysis of Mathematical Tasks Used in Reform Classrooms.
The main focus of my research is on mathematical thinking and reasoning. Some questions I am currently interested in include: ...
Download Free eBook:The Nature of Mathematical Thinking (Studies in Mathematical Thinking and Reasoning) - Free chm, pdf ebooks rapidshare download,

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

rea·son·ing
1. Use of reason, especially to form conclusions, inferences, or judgments.
2. Evidence or arguments used in thinking or argumentation.
http://www.thefreedictionary.com/reasoning

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tandf.co.uk/journals/pp/13546783.html

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-03-05 02:24:43 GMT)
--------------------------------------------------

Oblici matematičkog mišljenja i zaključivanja. Matematički jezik (izgradnja, upotreba i simboli). Elementarna logika (ideje, pretpostavke i koncepti). Matematički pojam. Konstrukcija primjera i protuprimjera. Interpretacija i primjena definicija u matematičkim konceptima. Teorem i dokaz. Formuliranje, dokazivanje i primjena teorema u nastavi matematike. Induktivno zaključivanje – potpuna i nepotpuna indukcija. Deduktivno zaključivanje.

5. Metode zaključivanja u matematici. Analiza i sinteza. Varijacija. Analogija. Generalizacija i specijalizacija. Apstrakcija i konkretizacija. Razlikovanje slučajeva. Superpozicija posebnih slučajeva. Descartesova metoda. Eksperiment. Metoda neodređenih koeficijenata. Metoda supstitucije. Metoda rekurzije.


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-03-05 03:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

Naslov: Umjetna inteligencija: Zaključivanje uporabom propozicijske i predikatne logike -- zbirka zadataka ( Artificial Intelligence: Reasoning using ...
induktivno zaključivanje moći relativno lagano uvidjeti zašto se takve ...... children's syllogistic reasoning with incongruent and abstract premises. ...
Prostorno-vremensko zaključivanje je metoda koja se koristi da bi se ...... relevant to Mozart effect: brain areas involved in spatial-temporal reasoning
Formalizam - sastoji se od sintakse, dobro definirane semantike te usluga za zaključivanje (engl. reasoning). Opis visoke razine - neki aspekti svijeta su ...
Grafičko zaključivanje (Graphical Reasoning) je kognitivni model koji u formiranju zaključaka o vanjskom prostornom okruženju koristi grafičke prikaze i ...
(3) Zdravorazumsko zaključivanje (engl. common-sense reasoning) Svakodnevno, iskustveno, uobičajeno zaključivanje bez posebnih logičkih pravila. ...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-03-05 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------

matematika kao zaključivanje, matematičke veze, brojevi i brojevne veze, ... mathematics as reasoning, mathematical connections, number and number ... za primjenu jednog

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2010-03-06 01:30:51 GMT)
--------------------------------------------------

i na kraju, i mi imamo "reasoning" u "rezoniranju"....
U znanstveno-matematičku skupinu nije uključena niti jedna osobina ličnosti, od sposobnosti - vizualna percepcija i matematičko rezoniranje, te realistički i istraživački interesi.
http://209.85.129.132/search?q=cache:ZiPuAu_NnAUJ:www.ffzg.h...

bonafide1313
Croatia
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lirka: thinking=reasoning// further synonyms here:http://www.thesaurus.com/browse/think
15 hrs
  -> http://en.wikipedia.org/wiki/Reasoning... po mom mišljenju za svrhu ovog pitanja ovo (sinonimi) je pojednostavljivanje; tu se radi o zaključivanju kao misaonom procesu kako ga definiraju znanosti logika, filoz. i sl., a kojeg ima mnogo vrsta
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search