reading public/ čitalačka publika, a ne javnost 14:47 Jan 14, 2009
To je drugo. Ne može se to tako porediti. Na polju investicijske terminologije češće je community, a kod reading je public. Nema tu matematičkih paralela, u ovom slučaju. I na našem j. se kaže čitalačka publika, a ne kaže se čitalačka javnost. ( šta se sa čim slaže je specifično, a ne generično ). Mada ima i generic rules, ali to nije slučaj sa ovim vašim paralelama. Public čak ima i isti etimološki korijen kao publika. Po tome se vidi da je starija riječ, istorijski.
| 
peer agreement (net): +1
