polica osiguranja automobilske odgovornosti

English translation: auto(mobile) liability insurance policy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:polica osiguranja automobilske odgovornosti
English translation:auto(mobile) liability insurance policy
Entered by: eleonora_r

19:22 May 19, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Croatian term or phrase: polica osiguranja automobilske odgovornosti
...osiguranik naše filijale temeljem police osiguranja automobilske odgovornosti br....
eleonora_r
Local time: 11:27
auto(mobile) liability insurance policy
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-05-19 19:58:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.carinsurancecover.com.au/auto-liability-insurance...
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4auto(mobile) liability insurance policy
Dejan Škrebić
4Motor Third Party Liability Insurance Policy
Natasa Djurovic


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
auto(mobile) liability insurance policy


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-05-19 19:58:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.carinsurancecover.com.au/auto-liability-insurance...

Example sentence(s):
  • If the party who was at fault has an automobile liability insurance policy, he may not have to use his personal assets to pay these costs.

    Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-automobile-liability-insuran...
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:27
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sanja Demut: To je definitivno to, a isto kaže i Ivirov Poslovno-upravni rječnik
10 hrs

agree  Sladjana Spaic
21 hrs

agree  mlautar
1 day 12 mins

agree  Bogdan Petrovic
3 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Motor Third Party Liability Insurance Policy


Explanation:
http://www.euroherc.hr/vehicles/motor-third-party-liability-...

Moze i ovako.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-05-20 06:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abi.org.uk/Information/Consumers/General/What_doe...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 11:27
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search