visoka instanca

English translation: authority

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:visoka instanca
English translation:authority

18:25 Mar 6, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-10 17:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Government / Politics
Croatian term or phrase: visoka instanca
Obraćamo Vam se kao visokoj instanci u Hrvatskoj želeći se pozabaviti suštinom ove problematike. Ovaj problem - to nije stvar uzajamnog odnosa konkretnih gospodarskih subjekata. Ovaj problem ima sistemski karakter i predstavlja svojevrsni laksus papir za kvalitetu deklariranih reformi.
bjuric2
Local time: 23:15
authority
Explanation:
http://dictionary.reference.com/browse/authority
U smislu 3. ili 4. na toj stranici:
3. a person or body of persons in whom authority is vested, as a governmental agency.
4. Usually, authorities. persons having the legal power to make and enforce the law; government: They finally persuaded the authorities that they were not involved in espionage.

Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:15
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3authority
Dejan Škrebić


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
authority


Explanation:
http://dictionary.reference.com/browse/authority
U smislu 3. ili 4. na toj stranici:
3. a person or body of persons in whom authority is vested, as a governmental agency.
4. Usually, authorities. persons having the legal power to make and enforce the law; government: They finally persuaded the authorities that they were not involved in espionage.



Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:15
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martina Pokupec (X)
55 mins

agree  Bogdan Petrovic
11 hrs

agree  Piotrnikitin
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search