This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Croatian to English
  3. Geology

stršenik

English translation: horst

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:stršenik
English translation:horst
Entered by: Dubravka Hrastovec

11:06 Oct 4, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Science - Geology
Croatian term or phrase: stršenik
Npr. Papuk ili Psunj, oblikovani okomitim razmicanjem reljefa odnosno rasjedanjem.
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 09:23
horst
Explanation:
Jedan prijedlog.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-10-04 11:56:31 GMT)
--------------------------------------------------

Nema na čemu. Google i malo sreće. :)
Selected response from:

Maja Basara
Croatia
Local time: 09:23
Grading comment
Majo, hvala najljepša još jednom! Da, i ja sam nakon Vašeg odgovora to pronašla na Googleu. Bit će da sam u brzini nešto spetljala... ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2horst
Maja Basara


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
horst


Explanation:
Jedan prijedlog.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-10-04 11:56:31 GMT)
--------------------------------------------------

Nema na čemu. Google i malo sreće. :)

Example sentence(s):
  • HORST( stršenik, timor). -nastaje izdizanjem središnjeg djela rasjeda
  • In physical geography and geology, a horst is the raised fault block bounded by normal faults or graben.

    Reference: http://www.google.hr/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CC0QFjAF&...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Horst_%28geology%29
Maja Basara
Croatia
Local time: 09:23
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Majo, hvala najljepša još jednom! Da, i ja sam nakon Vašeg odgovora to pronašla na Googleu. Bit će da sam u brzini nešto spetljala... ;-)
Notes to answerer
Asker: Ajme, Majo, pa gdje ste to smogli? :))) Ubila sam se tražeći! :D Hvala puno!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313: ovo su mi najbolja pitanja (naravno i odgovori:)... sad kad je riješeno taj mi "stršenik" tako logičan, ahahah, a kad je dubravka zapitala "blenula" sam samo :)
3 hrs
  -> Hvala. Stvarno ste u pravu da pitanje, odnosno način na koji je postavljeno, zaslužuje pohvalu. Bez Papuka i Psunja ne bih znala kojim putem bih krenula. Vjerovatno bih još uvijek zabezeknuto gledala u ekran.
agree  Dragan Novakovic: Evo još jedne definicije: "A block of the earth's surface which has been raised relative to the surrounding land and is bounded by faults on some or all sides." (OED) Bravo Majo!
19 hrs
  -> Hvala. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search