This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Croatian to English
  3. Geography

trajnosti

English translation: duration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:trajnosti
English translation:duration
Entered by: Daniela Slankamenac

20:14 Oct 22, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Social Sciences - Geography
Croatian term or phrase: trajnosti
Na osnovi provedenih analiza temeljem rezultata snimanja plovnog puta utvrđeno je da dionica rijeke Drave od km 0 do km 14 zadovoljava propisane minimalne uvjete iz AGN ugovora, jer pri vodostaju 60%-tne trajnosti osigurava plovni put dubine 3,5 m, a pri vodostaju 87%-tne trajnosti dubinu od 2,60 m, za širinu plovnog puta 50 m u pravcu i 75 m u krivini.
sazo
Croatia
Local time: 02:53
duration
Explanation:
NIAGARA RIVER WATER LEVEL AND FLOW FLUCTUATIONS STUDY FINAL REPORT

Duration Distribution Analysis of Water Levels and Flows

Duration curves show the percentage of time in the period of record that a value of any given magnitude has been equaled or exceeded. The median value represents the 50th percentile point. The extreme ends of the distribution curves (high and low percentiles) represent infrequent large or small fluctuations due to all factors represented in the data set.
http://niagara.nypa.gov/ALP working documents/finalreports/h...

Duration curves are cumulative frequency graphs that express the percentage of time during the period of record a given flow or water level was equaled or exceeded.
http://www.sjrwmd.com/technicalreports/pdfs/TP/SJ94-1.pdf

Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 02:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4duration
Daniela Slankamenac


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
duration


Explanation:
NIAGARA RIVER WATER LEVEL AND FLOW FLUCTUATIONS STUDY FINAL REPORT

Duration Distribution Analysis of Water Levels and Flows

Duration curves show the percentage of time in the period of record that a value of any given magnitude has been equaled or exceeded. The median value represents the 50th percentile point. The extreme ends of the distribution curves (high and low percentiles) represent infrequent large or small fluctuations due to all factors represented in the data set.
http://niagara.nypa.gov/ALP working documents/finalreports/h...

Duration curves are cumulative frequency graphs that express the percentage of time during the period of record a given flow or water level was equaled or exceeded.
http://www.sjrwmd.com/technicalreports/pdfs/TP/SJ94-1.pdf



Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 02:53
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
29 mins
  -> Hvala Nataša.
agree  zoe1
12 hrs
  -> Hvala Zoe!
agree  Davor Ivic
1 day 15 hrs
  -> Hvala.
agree  Natasa Djurovic
6 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search