promjena smjera pružanja površine

20:39 Nov 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Croatian to English translations [PRO]
Science - Geography
Croatian term or phrase: promjena smjera pružanja površine
Lomna točka (Lt) je zamišljena točka na tlu, ili točka obilježena na terenu, koja označava promjenu smjera pružanja površine
sazo
Croatia
Local time: 14:03


Summary of answers provided
4which marks the change of land surface spreading
mentina (X)
4which designates the change of surface extension
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3changes direction to provide land
Kornelija Karalic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
changes direction to provide land


Explanation:
Ja bih ovako prevela.
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=smjer pružanja

Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
which marks the change of land surface spreading


Explanation:
ja bih to rekla tako. Samo jedna od mogucnosti.

mentina (X)
Italy
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
which designates the change of surface extension


Explanation:
Moj predlog :-)

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search