izlov
English translation: fish catch/(take)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Feb 22, 2004 |
| Croatian to English translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Removing |
| ||
| 4 +1 | total fish catch |
| ||
| 4 | fish catch/(take) |
|
Answers
52 mins confidence: 
Removing Explanation: ... Vrsta ribe. Izlov in prodaja. Removing and sale. Struktura (%). Structure (%). Indeksi. Indices. 2002. 2001. Species. tevilo number. masa (kg). mass (kg). tevilo number. ... Link je SLO, ali vr4ijedi, mislim i u HR. Reference: http://www.stat.si/eng/novice_poglej.asp?ID=117 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1total fish catch Explanation: Nesto sto sam mogao skontati is ".....izlova svih riba...." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fish catch/(take) Explanation: the former seems better than the latter. Good luck, bjuric2! http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=en&ie=UTF-8&oe=... San Diego City Lakes Fish Catch Report | Water Department ... Recycled Water Water Quality Infrastructure/Capital Improvements, The City of San Diego's Fish Catch updated for week February 15, 2004. ... www.sannet.gov/water/recreation/fish.shtml - 48k - 20 Feb 2004 - Cached - Similar pages allAfrica.com: Uganda: Poor Boats Limit Fish Catch Poor Boats Limit Fish Catch. Email This Page Print This Page Visit The Publisher's Site. The Monitor (Kampala). December 31, 2003 Posted ... allafrica.com/stories/200312310025.html http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&ie=UTF-8&oe=UT... Fraser Institute Media Release: Scaling Back the Fish Take ... Scaling Back the Fish Take: Government's Ability to Manage Pacific Salmon Fishery Questioned. Contact: Michael Walker, Executive ... oldfraser.lexi.net/media/media_releases/ 1996/19960329.html -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-22 12:43:55 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you & hvala for grading, bjuric2! Reference: http://www.sannet.gov/water/recreation/fish.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations