GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Apr 3, 2016 |
Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | fiscal receipt |
| ||
3 | cash register receipt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fiscal receipt Explanation: Mislim da u anglofonom svijetu nema analognog pojma, a kakav-takav prijevod mora postojati pa mislim da je "fiscal receipt" najbezbolnije rješenje. I npr. Talijani imaju "ricevuta fiscale". |
| |
Grading comment
| ||