zatezna zavješenja

English translation: tension sets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:zatezna zavješenja
English translation:tension sets
Entered by: Marijana Asanin

17:48 Jun 8, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Dalekovod
Croatian term or phrase: zatezna zavješenja
Udešavanje provjesa zaštitnog užeta uz obvezno korištenje specijalne mehanizacije za razvlacenje s kontrolom sile zatezanja, ugradnja zateznih zavješenja, prigušivaca vibracija, izvedba spojeva i strujnih mostova, montaža zaštitnog užeta u zatezna zavješenja
Marijana Asanin
Spain
Local time: 11:25
tension sets
Explanation:

U katalogu ( Samonosivi kabelski snop. pdf ( 4, 83 MB )) su prikazana tehnička rješenja za nosna ovješenja , kutno-nosna ovješenja , zatezna zavješenja i spojnu opremu za samonosivi kabelski snop bilo da je riječ o drvenim , čeličnim , betonskim ili polimernim stupovima .

The catalogue ( self-supporting cable bundles . pdf ( 4,83 MB ) ) contains technical solutions for suspension , angle-suspension, tension sets and jointing equipment for self-supporting cable bundles whether it be wood , steel , concrete or polymer columns .
https://glosbe.com/hr/en/zatezna sila
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 11:25
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tension sets
LogosART


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tension sets


Explanation:

U katalogu ( Samonosivi kabelski snop. pdf ( 4, 83 MB )) su prikazana tehnička rješenja za nosna ovješenja , kutno-nosna ovješenja , zatezna zavješenja i spojnu opremu za samonosivi kabelski snop bilo da je riječ o drvenim , čeličnim , betonskim ili polimernim stupovima .

The catalogue ( self-supporting cable bundles . pdf ( 4,83 MB ) ) contains technical solutions for suspension , angle-suspension, tension sets and jointing equipment for self-supporting cable bundles whether it be wood , steel , concrete or polymer columns .
https://glosbe.com/hr/en/zatezna sila


LogosART
Croatia
Local time: 11:25
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 22
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search