sekcijsko polje

English translation: sectional/section bay

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:sekcijsko polje
English translation:sectional/section bay
Entered by: Marijana Asanin

15:15 Jun 5, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Trafostanica
Croatian term or phrase: sekcijsko polje
Sabirnicko-sekcijsko polje 110 kV
Ormar sekundarne opreme 110 kV sekcijskog polja
Komandni ormar sekcijskog polja
Marijana Asanin
Spain
Local time: 11:11
sectional/section bay
Explanation:
sectional/section bay

111. Main electric diagram:
110kV Side:
Because Nhi Chieu substation is connected from 110 kV Trang Bach - Phuc Son cement transmission line and reserve in case in future the new substation 110 kV Phu Thai will be constructed, so power diagram for 110 kV side is intended using one bus bar system with sectionalization- using full bridge diagram ( circuit breaker is installed for both side of line, sectional bay and transformer bay) Thus make conveniently for management, operation and conveniently for power cut when connection 110 kV PhuThai substation with 11OkV Nhi Chieu Industrial zone.

http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServ...


Postrojenje je sa jednostrukim sistemom cijevnih sekcioniranih sabirnica sa sljedećim poljima:
1 mjerno polje, (measuring bay)
2 kablovsko polje
3 transformatorsko polje transformatora +T01 (31,5MVA), (english: transformer bay)
4 sekcijsko polje,
5 transformatorsko polje transformatora +T02 (31,5MVA),
6 rezervno dalekovodno polje,
7 dalekovodno polje, (high voltage line bay)
8 mjerno polje (measuring bay)

http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_italian/electronics_ele...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 11:11
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sectional/section bay
LogosART


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sectional/section bay


Explanation:
sectional/section bay

111. Main electric diagram:
110kV Side:
Because Nhi Chieu substation is connected from 110 kV Trang Bach - Phuc Son cement transmission line and reserve in case in future the new substation 110 kV Phu Thai will be constructed, so power diagram for 110 kV side is intended using one bus bar system with sectionalization- using full bridge diagram ( circuit breaker is installed for both side of line, sectional bay and transformer bay) Thus make conveniently for management, operation and conveniently for power cut when connection 110 kV PhuThai substation with 11OkV Nhi Chieu Industrial zone.

http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServ...


Postrojenje je sa jednostrukim sistemom cijevnih sekcioniranih sabirnica sa sljedećim poljima:
1 mjerno polje, (measuring bay)
2 kablovsko polje
3 transformatorsko polje transformatora +T01 (31,5MVA), (english: transformer bay)
4 sekcijsko polje,
5 transformatorsko polje transformatora +T02 (31,5MVA),
6 rezervno dalekovodno polje,
7 dalekovodno polje, (high voltage line bay)
8 mjerno polje (measuring bay)

http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_italian/electronics_ele...

LogosART
Croatia
Local time: 11:11
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 22
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search