tehničar za električne strojeve s primijenjenim računalstvom

English translation: Electrical Equipment with Applied Computing Technician

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:tehničar za električne strojeve s primijenjenim računalstvom
English translation:Electrical Equipment with Applied Computing Technician
Entered by: Ivana Zuppa-Baksa

15:53 Mar 6, 2013
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / school subject
Croatian term or phrase: tehničar za električne strojeve s primijenjenim računalstvom
Problem je: primijenjeno računalstvo pa molim da mi netko pomogne prevesti ovo zanimanje koje se stječe nakon četiri godine srednje škole za primijenjeno računalstvo
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Local time: 20:36
Electrical Equipment with Applied Computing Technician
Explanation:
http://www.ss-elektrotehnicka-zg.skole.hr/?news_id=91&mshow=...

Pogledajte ovaj link.
Selected response from:

Bojan Grbikj
United States
Local time: 12:36
Grading comment
To je službeni naziv programa srednje škole, pa zato odabirem ovaj odgovor.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Electrical Machines with Applied Computer Science Technician
Natasa Djurovic
5Electrical Equipment with Applied Computing Technician
Bojan Grbikj
4technician for electrical machines with applied computer engineering
Liliana Zovko


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technician for electrical machines with applied computer engineering


Explanation:
ili applied computer technology

Liliana Zovko
Local time: 20:36
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Electrical Machines with Applied Computer Science Technician


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_science

Pogledajte pod 3.2

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-03-06 16:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.fmgseca.net/EN/about-us.htm

Jos jedna varijanta za primenjeno racunarstvo: Applied Computing

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 20:36
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Electrical Equipment with Applied Computing Technician


Explanation:
http://www.ss-elektrotehnicka-zg.skole.hr/?news_id=91&mshow=...

Pogledajte ovaj link.

Bojan Grbikj
United States
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
To je službeni naziv programa srednje škole, pa zato odabirem ovaj odgovor.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search