Nagorine
English translation: scorches
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Jan 29, 2012 |
| Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 06:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | burn-ins |
| ||
| 4 | scorches |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
burn-ins Explanation: možda ovo pomogne Burn-in is a common term in the electronics industry and is the holding of an electrical device at an elevated temperature for a specified number of hours, generally with bias and an electrical load applied. (Bias is the application of an external d.c. voltage to set the upper and lower operating limits of a device) This is done in an attempt to stress all elements of the device at maximum rated operating conditions in order to reveal all stress and time dependent failure modes. In effect, burn-in is an accelerated aging process and is used particularly for semiconductor devices such as transistors, integrated circuits, etc. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
scorches Explanation: Mislim da je "nagorina" rezultat blagog sagorevanja, nagorevanja, ne znam koja bi druga reč bila odgovarajuća a to je upravo "scorch" na engleskom u ovom kontekstu. http://www.thefreedictionary.com/scorch n 1. a slight burn Ovo nije isti kontekst ali ga navodim kao primer upotrebe termina "scorch" u tehničkom tekstu: http://artikel-software.com/file/lubricants and hydraulic fl... The heater should be carefully sized to prevent hot spots that may scorch the oil. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-01-29 22:30:33 GMT) -------------------------------------------------- Webster's Online Dictionary http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/SCORCH... nagoreti (scorch) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations