GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Mar 29, 2015 |
Croatian to English translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | to shadow (a teacher) |
| ||
4 | to attend at demonstration class |
|
hospitirati to attend at demonstration class Explanation: General Register By University of Michigan Teaching of Science in the Junior and Senior High School. Stu¬dents electing this course must attend the demonstration class in general science scheduled for Room 1022 at 8:00 daily. This at¬tendance is optional after the first four weeks. The work of this class of pupils will exemplify the principles underlying a beginning course in general science. https://books.google.rs/books?id=htbhAAAAMAAJ&pg=RA1-PA172&l... General Catalog - University of California, Berkeley 301. Teaching French in College: First Year. (4) Three hours of lecture and attendance at demonstration class for five hours per week. http://general-catalog.berkeley.edu/catalog/gcc_list_crse_re... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2015-03-29 16:39:10 GMT) -------------------------------------------------- Filozofski fakultet u Splitu Studentima se omogućava praktična primjena znanja i vještina putem hospitacija u osnovnim i srednjim školama. http://www.ffst.hr/_download/repository/DIPLOMSKI_STUDIJ_POV... It will be possible for students to practically apply knowledge and skills by way of attendance at demonstration classes in primary and secondary schools. http://www.ffst.hr/_download/repository/GRADUATE_STUDY_IN_HI... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-29 16:59:35 GMT) -------------------------------------------------- Dnevnik rada može biti “roll book”: Definition of ROLL BOOK : a book in which a teacher keeps a record of the attendance or classwork of his pupils http://www.merriam-webster.com/dictionary/roll book |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to shadow (a teacher) Explanation: To bi bilo najprikladnije ako se ne radi o aktivnom sudjelovanju u nastavi (student teaching), nego samo o promatranju nastavnog procesa i zabiljezvanju svoih opservacija. http://en.wikipedia.org/wiki/Student_teaching (5. stavak: "The student teacher normally shadows the cooperating teacher for about one week, eventually gaining more responsibility in teaching the class as the days and weeks progress.") |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|