Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
pravilnik o izdavanju potvrde o odgovarajućem stečenom akademskom i strucnom naz
English translation:
regulations for issuing certificate about acquired appropriate graduate and academic title and level
Added to glossary by
A Seremet
Apr 13, 2014 12:11
10 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
pravilnik o izdavanju potvrde o odgovarajućem stečenom akademskom i strucnom naz
Croatian to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
Pravilnik o izdavanju potvrde o odgovarajućem stečenom akademskom i strucnom nazivu i akademskom stupnju - naziv ovog pravilnika se nalazi u Potvrdi o izjednacavanju stručnog naziva dipl. ekonomista i magistra ekonomije
Change log
Apr 13, 2014 14:27: Marianna Aita changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"
Proposed translations
+1
10 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
regulations for issuing certificate about acquired appropriate graduate and academic title and level
Možda još i professional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
20 hrs
Majid Khan
Quality in language and subject area
Native in: Slovenian , Urdu
Works in: Slovenian to Urdu, Slovenian to English, English to Urdu, and 6 more.
Regulations for issuing certificates of meeting the requirements for academic & professional title
I think that the followiing translation may be more appropriate:
"Regulations for issuing certificates of meeting the approriate requirements for academic and professional title"
"Regulations for issuing certificates of meeting the approriate requirements for academic and professional title"
Something went wrong...