GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:34 Apr 7, 2013 |
Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / izlazak na teren | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kolumbina Benčević Tomljanović Croatia Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | on-site inspection |
| ||
4 | getting out on the field (at the scene) |
| ||
4 | Conducting the fieldwork |
|
getting out on the field (at the scene) Explanation: getting insight, zavisi o kontekstu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conducting the fieldwork Explanation: or 'Conducting the fieldwork practice' Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Field_research Reference: http://geographyfieldwork.com/Fieldwork%20Methodology.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on-site inspection Explanation: mislim da izlazak na teren i pregled dokumentacije treba objediniti ovako nekako u "on-site inspection of the records...", s obzirom na to da je: "on-site" something that takes place on or at the site of a particular activity or happening, http://www.yourdictionary.com/on-site |
| |
Grading comment
| ||