包仓制

English translation: warehouse space renting/leasing

01:57 Jan 13, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping
Chinese term or phrase: 包仓制
包仓制是商业仓储企业按与储存单位双方协议确定租用面积和时间、费率计收仓租的一种方法。在采取包仓制下,不论货主是否储存商品,都要按双方协议确定租用面积计算仓租,对储存商品可不再划分等级、费率和折算吨数。

包仓制?
Lawrence Lam
China
Local time: 10:23
English translation:warehouse space renting/leasing
Explanation:
https://us.accion.org/resource/how-rent-warehouse-and-indust...

中文是与计件制相区分。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 22:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5warehouse space renting/leasing
jyuan_us
4contract-warehousing
pkchan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contract-warehousing


Explanation:
Contract Warehousing — Holman Distribution
www.holmanusa.com/contract-warehousing/
Performing at the highest of industry standards, Holman Distribution operates contract warehouses for some of the world's most respected companies. Holman ...

pkchan
United States
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
warehouse space renting/leasing


Explanation:
https://us.accion.org/resource/how-rent-warehouse-and-indust...

中文是与计件制相区分。

jyuan_us
United States
Local time: 22:23
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search