服装纸样原理

English translation: apparel paper sampling theory

11:10 Oct 9, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion /
Chinese term or phrase: 服装纸样原理
服装设计与工程专业的一门课。
albertdeng
New Zealand
Local time: 02:24
English translation:apparel paper sampling theory
Explanation:
服装纸样原理:apparel paper sampling theory
http://www.iciba.com/服装纸样原理/?uid=29538&sid=0
参见“网络释义”
Selected response from:

Teplocteur
Local time: 22:24
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5apparel paper sampling theory
Teplocteur
3Pattern making class
Bea Geenen
3theory of garment /clothing pattern design
pkchan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pattern making class


Explanation:
Alternatively "Pattern making theory".


    Reference: http://www.designerstitch.com.au/
Bea Geenen
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
apparel paper sampling theory


Explanation:
服装纸样原理:apparel paper sampling theory
http://www.iciba.com/服装纸样原理/?uid=29538&sid=0
参见“网络释义”

Teplocteur
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
theory of garment /clothing pattern design


Explanation:
服装纸样的翻译结果 --cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_354311000.html
服装纸样的翻译结果:garment pattern;apparel pattern;clothing pattern||双语例句|
英文例句|相关文摘. ... Algorithms of garment pattern design with model method.
服装纸样 ... Research on Garment Pattern CAD Theory and Method. 服装 ... 文中
以男装西服款式为例,就条形码技术在服装纸样系统中的应用与识别原理做了具体
论述.
服装纸样设计的翻译结果 --cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_1950208000.html
Principle and application of difference matching in apparel pattern design. 服装
纸样设计的差异匹配原理与应用. 短句来源. Discussion on Garment Production of ...
garment pattern 的翻译结果 --cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_50375238000.html - Cached
garment pattern 的翻译结果:服装纸样;纸样;服装纸样放缩||双语例句|英文例句|相关
... Algorithms of garment pattern design with model method ... Research on
Garment Pattern CAD Theory and Method ... 讨论服装款式智能CAD 系统的设计
原理.

pkchan
United States
Local time: 10:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search