"门"状态

English translation: Dock

20:34 Apr 16, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / quartz accelerometer
Chinese term or phrase: "门"状态
安装在"摆"状态或"门"状态下测试
billychang
Local time: 21:29
English translation:Dock
Explanation:
Lock Status Sensor(锁状态输出). D. Dock Status Sensor(门状态输出). R. Remote Release(开门按钮). E. E Bi-color LED(变色指示灯) ...
www.onetoplock.com/asp/product_detail.asp?id=156

高度调节板(DOCK LEVELER); 门封/门罩(DOCK SEAL/DOCK SHELTER); 卡车限动器(TRAILER RESTRAINT); 液压升降台(DOCK LIFT); 工业滑升门(STEEL SECTIONAL DOOR) ...
www.kingsleyltd.com.hk/webeyeindex.html
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:29
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Dock
Denyce Seow


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Dock


Explanation:
Lock Status Sensor(锁状态输出). D. Dock Status Sensor(门状态输出). R. Remote Release(开门按钮). E. E Bi-color LED(变色指示灯) ...
www.onetoplock.com/asp/product_detail.asp?id=156

高度调节板(DOCK LEVELER); 门封/门罩(DOCK SEAL/DOCK SHELTER); 卡车限动器(TRAILER RESTRAINT); 液压升降台(DOCK LIFT); 工业滑升门(STEEL SECTIONAL DOOR) ...
www.kingsleyltd.com.hk/webeyeindex.html

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: I kind of understand this logic but is kind of weird to me anyway. Thanks


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise: Sehr gut!:)
58 mins
  -> Danke... :-)

agree  Naikei Wong
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search