GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Nov 23, 2011 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Phil Hand China Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | equivalent gold |
| ||
4 | equivalent amount of gold output |
| ||
3 | equivalent mass of gold production |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
equivalent mass of gold production Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2011-11-23 09:37:33 GMT) -------------------------------------------------- E.g.: This is roughly equivalent to 5.3 billion troy ounces or, in terms of volume, about ... The world consumption of new gold produced is about 50% in jewelry, 40% in ... Thirty-six radioisotopes have been synthesized ranging in atomic mass from ... http://en.wikipedia.org/wiki/Gold |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
equivalent gold Explanation: god knows what it means, but look, there is only one company on the web who uses this term. They themselves use the term "equivalent gold", and hence we can as well :) Other companies use the term "equivalent gold" to refer to other metals (silver, copper, etc.) with value equal to that amount of gold. It's unclear if that's what Real Gold mean by it, as they don't seem to refer to other metals. https://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&biw=1366&bih=621&gbv=2&q=%22%E7%AD%89%E9%87%8F%E9%BB%84%E9%87%91%E4%BA%A7%E9%87%8F% |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
equivalent amount of gold output Explanation: 等量: 相等的量或数 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.