内蕴经济资源量
English translation: intrinsically economic resources
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:16 May 29, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining reserves | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shirley Lao Taiwan Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | It contains economically minable resource of .... tons. |
| ||
| 3 | intrinsically economic resources |
|
Answers
34 mins confidence: 
intrinsically economic resources Explanation: "intrinsically economic resources" is one of the four levels under China's classification of natural resources in terms of three-digit numbers. Three categories, 331, 332 and 333, come under "intrinsicially economic resources". "內蘊經濟" means "intrinsically economic", .e. a resource based solely on geology with no feasibility or pre-feasibility conducted. 內蘊經濟資源量3個，探明的（331）、控制的（332）、推斷的（333） Chinese resource category code 333 is equivalent to JORC Inferred or Unclassified Resource. Chinese resource category code 334 is equivalent to a JORC Unclassified or Exploration Potential resource. Each digit in Chinese resource category codes is derived from an assessment of a particular characteristic of a project. The first is a measure of economic evaluation, the second a measure of feasibility evaluation and the third a measure of geological evaluation. For the first digit, 3 is defined as Intrinsically Economic, i.e. a resource based solely on geology with no feasibility or pre-feasibility conducted. For the second digit, 3 indicates that the Project is at the Geological Study stage, i.e. an initial evaluation of economic viability has been carried out, with the objective of defining an investment opportunity. For the third digit, 3 defines the resource as Inferred, i.e. there is an early stage recognition and understanding of geological characteristics such as structure, style and grade of the ore deposit, but information and data used to estimate the resources are limited, with many factors uncertain, including the continuity of the orebody; 4 defines the resource as Predicted, i.e. the Project is at the reconnaissance stage only, in an area defined as having mineral potential. http://www.southchinaresources.com/News/Archive/Cooperative_... http://www.unece.org/ie/se/pdfs/UNFC/oct06/11oct/China1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-05-29 00:54:47 GMT) -------------------------------------------------- Please refer to Page 3 of http://www.unece.org/ie/se/pdfs/UNFC/oct06/11oct/China1.pdf There is a tabulation of Chinese standards on Page 3. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2008-05-29 01:09:11 GMT) -------------------------------------------------- Intrinsically Economic (E3): Coal, Uranimum and other solid resourcese: Quantities, reported in tonnes/volume with grade/quality, estimated by means of a geological study to be of intrinsic economic interest. Since the geological study includes only a preliminary evaluation of economic viability, no distinction can be made between economic and potentially economic. These resources are therefore said to lie in the range of economic to potentially economic. Generally only in-situ quantity figures are reported. Petroleum: Quantities that are of undetermined economic viability or are of no economic interest (unrecoverable). This is based on UN's classification of natural resources. http://209.85.175.104/search?q=cache:UPAdwUFETE4J:www.world-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1357 days confidence:
It contains economically minable resource of .... tons. Explanation: 这是一个术语还是一个句子的一部分呢？经济资源量是指经济可采的资源量，内蕴是指此矿区租地含有的意思。这是我的理解，供您参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations