镶贴
| 20:08 May 29, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | inlaying/embedded |
|
Answers
60 days confidence: 
| embedded/inlaid/infixed inlaying/embedded Explanation: Here, 镶贴式=嵌入式 “镶贴”式战场管理系统=Embedded Battle Field Management System 常用於各種模擬器（simulator）裝置的軟體。 -------------------------------------------------- Note added at 60 days (2009-07-29 11:29:59 GMT) -------------------------------------------------- "embedded/inlaid/infixed" is correct. "inlaying/embedded" is an typing error. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations