系统成套技术
English translation: system turnkey technology (solution)
| 10:05 Mar 7, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shirley Lao Taiwan Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | packaged technology for the system |
| ||
| 4 | system turnkey technology (solution) |
| ||
| 4 | systematic technological package |
|
Answers
5 mins confidence: 
packaged technology for the system Explanation: packaged technology for the system or systematic packaged technology |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
system turnkey technology (solution) Explanation: turnkey system: 成套系统; 包用系统; 整套承包系统 Source: https://zhidao.baidu.com/question/1961114172789340940 Turnkey system: A computer system that has been customized for a particular application. The term derives from the idea that the end user can just turn a key and the system is ready to go. Turnkey systems include all the hardware and software necessary for the particular application. Source: https://www.webopedia.com/TERM/T/turnkey_system.html Turnkey technology Source: https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=200603080000... You may also refer to this link at https://www.8lk.com/ziliao.php?s=turnkey解决方案 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-07 12:49:43 GMT) -------------------------------------------------- turnkey project: a complete project usually including many major units of plant completed under one overall contract, such as a chemical works or power station complex Source: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/turnkey... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2019-03-08 13:06:22 GMT) -------------------------------------------------- Turnkey rail solutions: https://new.siemens.com/global/en/products/mobility/rail-sol... https://www.railway-technology.com/?s=turnkey |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
systematic technological package Explanation: 小型水电站成套技术及自动化装置英文 - 查查在线词典 www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 小型水电站成套技术及自动化装置的英文翻译：technology of building mini-hydro power …，查阅小型水电站成套 ... technology of building mini-hydro power station and its autodevice ... 详细翻译>> · 拆散成套技术 disaggregation of technological packages. ... 小型水及污水处理系统"英文 · "小型水雷"英文 · "小型水利工程"英文 ... 成套技术英文_成套技术英语怎么说_翻译_例句 - 查查在线词典 www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 成套技术的英文翻译：packaged technology…，查阅成套技术英文怎么说，成套技术的英语 ... 详细翻译>> · 拆散成套技术 disaggregation of technological packages. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations